Нет, цистерны для перевозки технических жидкостей не подходят пищевым продуктам. Дело в том, что они не отвечают санитарно-гигиеническим требованиям: не поддерживают определенную температуру, не защищают воду от окисления.
Наверняка цистерна не покрыта изнутри специальным составом, который сохраняет полезные свойства воды. А значит, при перевозке товар может испортиться. Стоит ли ради небольшой экономии жертвовать будущими прибылями?